Chroniques d’un autre monde, l’intégrale